Me pasan unas cosas muy raras:
- Hay dias que me cuesta la vida hablar en ingles, por ejemplo cuando vuelvo despues de unos dias en Spain, me sale acentorro espan~ol y me cuesta hablar. Eso se me suele pasar en un par de dias. Tambien me pasa cuando estoy muy cansada.
- Cuando estoy muy cansada tambien me pasa que no puedo hablar bien castellano, no le encuentro explicacion. Se me cruzan los cables y me lio con los dos idiomas
- A veces, me salen expresiones o palabras en ingles, porque es lo que primero llega a mi cabeza. No suele ser un problema cuando estoy en Inglaterra, pero si me voy a Spain, tengo que pararme a pensar la palabra/expresion correcta en espan~ol
- Empiezo a distinguir acentos en ingles y a veces me sale imitarlos
Esto me fascina, y me hace sentir bastante bien poder expresarme en dos idiomas sin mucho problema en general.
I feel very proud about my English!
No comments:
Post a Comment